?

Log in

 
 
23 May 2016 @ 04:13 pm
[Lyrics] Sexy Zone - Bokura ga Iru Sekai, Hitoribocchi no Yozora ni & Dankeschön (Marius' 1st solo)  
Guten Tag! It's finally time for Dankeschön! Ich finde der Song ganz fantastisch(?) lolololol well, it's good, and really "Marius" lolol all in all sehr gut! XD
I really want to finish it sooner but my current priority is my thesis sooo I dont have much time to do anything else, even the simple thing like romanized sz's lyric :"""
But today I got no class and because my Prof havent finish read my thesis yet sooo yesss finally some free time!! Yay!! Ok so now I will post all the lyrics; Bokura ga Iru Sekai, Hitoribocchi no Yozora ni, aaaaannnd Dankeschön of course (^^).


From 11th single "勝利の日まで / Shori no Hi made"
Released: 2016.05.03


僕らがいる世界 / Bokura ga Iru Sekai
Lyrics/Composer: Tommy・Sammy

ありふれた 悲しみは
Arifureta kanashimi wa
今日も風に吹かれて
Kyou mo kaze ni fukarete
痛みさえ 暖かい
Itami sae atatakai
そんな気がしてた
Sonna ki ga shiteta

霞む暗闇の向こうに
Kasumu kurayami no mukou ni
遠く輝く光
Tooku kagayaku hikari

僕らの知らない星で
Bokura no shiranai hoshi de
絶えまなく 生まれゆくエナジー
Taemanaku umare yuku ENAJII
感じるんだ
Kanjirunda

僕らがいる世界は
Bokura ga iru sekai wa
ほら思うほど悪くないみたい
Hora omou hodo warukunai mitai
僕らを待つ未来は
Bokura wo matsu mirai wa
まだ君の手の中にある
Mada kimi no te no naka ni aru
そう僕らが握ってる
Sou bokura ga nigitteru

泣きながら 笑ってた
Naki nagara waratteta
辻褄合わせの日々
Tsujitsuma awase no hibi
正解は 一つじゃない
Seikai wa hitotsu ja nai
そう信じてみよう
Sou shinjite miyou

あの空に続いている
Ano sora ni tsudzuite iru
遠く輝く灯
Tooku kagayaku hikari
僕らの知らない街で
Bokura no shiranai machi de
絶えまなく 産まれゆく命
Taemanaku umare yuku inochi
想像するんだ
Souzou surunda

僕らがいる世界は
Bokura ga iru sekai wa
ほらこんなにも美しい yeah
Hora konna ni mo utsukushii yeah
僕らを待つ未来は
Bokura wo matsu mirai wa
まだ君の手の中にある
Mada kimi no te no naka ni aru
そう僕らが握ってる
Sou bokura ga nigitteru

僕らがいる世界は
Bokura ga iru sekai wa
ほら思うほど悪くないみたい
Hora omou hodo warukunai mitai
僕らを待つ未来は
Bokura wo matsu mirai wa
まだ君の手の中にある
Mada kimi no te no naka ni aru

僕らがいる世界は
Bokura ga iru sekai wa
ほらこんなにも美しい yeah
Hora konna ni mo utsukushii yeah
僕らを待つ未来は
Bokura wo matsu mirai wa
まだ君の手の中にある
Mada kimi no te no naka ni aru
そう僕らが握っている
Sou bokura ga nigitte iru


ひとりぼっちの夜空に / Hitoribocchi no Yozora ni
Lyrics: 松井五郎
Composer: JOEY CARBONE・RYOMA KITAMURO


どこまでも広い空
Doko made mo hiroi sora
星はあふれてるのに
Hoshi wa afureteru no ni
泣きたくなるのは
Nakitaku naru no wa
どうしてなのかな
Doushite na no ka na

どこかへ行きたいけど
Doko ka he ikitai kedo
そこがよくわからない
Soko ga yoku wakaranai
まるい月が
Marui tsuki ga
ぼんやり浮かんでる
Bonyari ukanderu

また心のポケット
Mata kokoro no POKETTO
少し重たくなった
Sukoshi omotaku natta
いろんな思い出のかけらを
Ironna omoide no kakera wo
ひとつひとつ この空に 返そう
Hitotsu hitotsu kono sora ni kaesou

Bye Bye Yesterday
Bye Bye 微笑んで
Bye Bye hohoende
だんだん明日が
Dandan ashita ga
見えてくるかもしれない
Miete kuru kamo shirenai
ひとりぼっちの夜空に
Hitoribocchi no yozora ni
涙 こぼれたら
Namida koboretara
もう少し ゆっくり
Mou sukoshi yukkuri
歩きはじめよう
Aruki hajimeyou

幸せってなんだろう
Shiawasette nandarou
悲しみってなんだろう
Kanashimitte nandarou
いつも風は
Itsumo kaze wa
吹き抜けてゆくだけ
Fukinukete yuku dake

また心のスイッチ
Mata kokoro no SUICCHI
うまく押せなくなった
Umaku osenaku natta
背伸びした言葉のかけらは
Senobi shita kotoba no kakera wa
ひとつひとつ この空に 仕舞おう
Hitotsu hitotsu kono sora ni shimaou

Bye Bye Yesterday
Bye Bye 手を振って
Bye Bye te wo futte
案外 明日は
Angai ashita wa
そばにあるかもしれない
Soba ni aru kamoshirenai
ひとりぼっちの夜空に
Hitoribocchi no yozora ni
涙 あずけたら
Namida azuketara
もう少し ゆっくり
Mou sukoshi yukkuri
歩きはじめよう
Aruki hajimeyou

いまはまだ なにもない
Ima wa mada nani mo nai
道にいつか 朝がくる
Michi ni itsuka asa ga kuru

だったら
Dattara
だったら
Dattara
Bye Bye Yesterday
Bye Bye 微笑んで
Bye Bye hohoende
だんだん明日が
Dandan ashita ga
見えてくるかもしれない
Miete kuru kamoshirenai
ひとりぼっちの夜空に
Hitoribocchi no yozora ni
涙 こぼれても
Namida koborete mo
もう少し ゆっくり
Mou sukoshi yukkuri
歩きはじめよう
Aaruki hajimeyou

もう少し ゆっくり
Mou sukoshi yukkuri
歩きはじめよう
Aruki hajimeyou
Na Na Na Na Na Na…
歩きはじめよう
Aruki hajimeyou


ダンケ・シェーン / Danke·Sheen / Dankeschön (Marius Yo's Solo)
Lyrics: MiNE
Composer: Takuya Harada・Andreas Ohrn・Henrik Smith


Yeah!! Yeah!!
La La La La…La La La La…Wow Wow

ため息まじりの 昨日なんかより
Tameiki majiri no kinou nanka yori
ずっと笑顔の方が 今日がきらめいて
Zutto egao no hou ga kyou ga kirameite
見える街並も 道端の花も歌ってる
Mieru machi nami mo michibata no hana mo utatteru

Singing, Singing 出逢いを Singing, Singing 歌おう
Singing, Singing deai wo Singing, Singing utaou
君だって持っているんだとびきりの素敵なLove song
Kimi datte motte irunda tobikiri no suteki na Love song

そうさ ダンケダンケダンケシェーン ダンケダンケダンケシェーン
Sousa Danke Danke Dankeschön Danke Danke Dankeschön
サンキュー 愛を奏で この世界にありがとう
Thank you ai wo kanade kono sekai ni arigatou
もっと ダンケダンケダンケシェーン 僕ら
Motto Danke Danke Dankeschön bokura
ダンケダンケダンケシェーン ずっと ずっと歌える ありがとう
Danke Danke Dankeschön zutto zutto utaeru arigatou
La La La La…La La La La…Wow Wow

あの子が落ち込んでる なんとかしてあげよう
Ano ko ga ochikonderu nantoka shite ageyou
僕も同じようなことあったから
Boku mo onaji you na koto atta kara
カッコ悪い事じゃない 誰だって同じだよ前向こう
Kakko warui koto ja nai dare datte onaji da yo mae mukou

Feeling, Feeling 感じて Feeling, Feeling いつだって
Feeling, Feeling kanjite Feeling, Feeling itsudatte
僕だって君がいないと寂しいんだ こっちにおいで
Boku datte kimi ga inaito sabishiinda kocchi ni oide

そうさ ダンケダンケダンケシェーン ダンケダンケダンケシェーン
Sousa Danke Danke Dankeschön Danke Danke Dankeschön
メルシー 君が笑顔でいてくれる ありがとう
Merci kimi ga egao de ite kureru arigatou
もっと ダンケダンケダンケシェーン 歌う
Motto Danke Danke Dankeschön utau
ダンケダンケダンケシェーン いいね いいね この声届いてる
Danke Danke Dankeschön ii ne ii ne kono koe todoiteru

ダンケシェーン!! 幼い頃は
Dankeschön!! Osanai koro wa
ダンケシェーン!! 夢のまた夢
Dankeschön!! Yume no mata yume
ダンケシェーン!! 今この場所で 歌えるなんて
Dankeschön!! Ima kono basho de utaeru nante
ダンケシェーン!! ありがとう込め
Dankeschön!! Arigatou kome
ダンケシェーン!! みんなに送る
Dankeschön!! Minna ni okuru
僕からとっておきの贈り物 素敵なLove song
Boku kara totte oki no okurimono suteki na Love song

そうさ ダンケダンケダンケシェーン ダンケダンケダンケシェーン
Sousa Danke Danke Dankeschön Danke Danke Dankeschön
サンキュー愛を奏で この世界にありがとう
Thank you ai wo kanade kono sekai ni arigatou
もっと ダンケダンケダンケシェーン 僕ら
Motto Danke Danke Dankeschön bokura
ダンケダンケダンケシェーン ずっと ずっと歌おう ありがとう
Danke Danke Dankeschön zutto zutto utaou arigatou
La La La La…La La La La…Wow Wow

Notes:
I didn't romanized ダンケシェーン to DANKESHEEN, instead I used "Dankeschön" because that's what Marius was saying. And I didnt romanized サンキュー to SANKYUU because Marius clearly said "Thank you" not "sankyuu" lol and the same reason goes to MERUSHII (Merci)

Btw I have Deutsch exam in a few weeks and my Lehrer said that he will give us an A straight away if we could sing a Deutsch song for final exam. How I wish I could just sing Marius' solo for my Deutsch class orz but it's not a Deutsch song, it's in Japanese with a Deutsch word in it, so....I guess I will stick to the other option then; roleplay.

I do not own any of the lyrics. Pic's not mine. No copyright infringement intended.
Kanji lyrics from mojim. Romaji by me, so do not copy-paste anywhere without my consent.
Vielen Dank! Auf wiedersehen! Have a nice day! Lol
 
 
Current Mood: boredbored
Current Music: Evanescence - Bring Me To Life